त्रयस्त्रिंश स्वर्ग से अवतरण

Choose your default language

समय अवधि
लगभग 11वीं शताब्दी ई.

प्राप्ति स्थान
नालंदा, बिहार, भारत (पाल काल)

आयाम
लंबाई – 36 सेमी, चौड़ाई – 24.5 सेमी

सामग्री
बेसाल्ट

अवाप्ति संख्या
63.661
राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली

Play Voice Over

बुद्ध के जीवन की एक और ज़रूरी घटना स्वर्ग से तैंतीस देवताओं (त्रयस्त्रिंश) का उतरना है, जहाँ वे तीन महीने के लिए अपनी माँ को धर्म का उपदेश देने गए थे। इस मूर्ति में बुद्ध को सामने की ओर झुके हुए दिखाया गया है, उनका दाहिना हाथ वरदान देने की मुद्रा (वरद मुद्रा) में है। हिंदू देवता, ब्रह्मा और इंद्र, क्रमशः दाईं और बाईं ओर खड़े दिखाए गए हैं। ब्रह्मा चार मुँह वाले हैं और जटामुकुट से सजे हुए हैं और एक सज्जित छत्रावली पकड़े हुए हैं। उसी समय, इंद्र ने एक रत्नजड़ित मुकुट (किरीटमुकुट) पहना हुआ है और बुद्ध को भेंट चढ़ा रहे हैं।

संस्कृत श्लोक (देवनागरी लिपि में): ये धर्मा हेतु-प्रभवा हेतुं तेषां तथागतो ह्य्-अवदत्। तेषां च यो निरोधो एवं वादी महा-श्रमणः॥अनुवाद: तथागत ने उन घटनाओं के कारणों का वर्णन किया है जो किसी कारण से उत्पन्न होती हैं, और उनके निवारण का भी। महाश्रमण ने ऐसा कहा है।

Gallery